-
1 fatal
adjective1) (ruinous, disastrous) verheerend (to für); fatal; schicksalsschwer [Tag, Moment]2) (deadly) tödlich [Unfall, Verletzung]* * *['feitl]1) (causing death: a fatal accident.) tödlich2) (disastrous: She made the fatal mistake of not inviting him to the party.) verhängnisvoll•- academic.ru/86932/fatally">fatally- fatality* * *fa·tal[ˈfeɪtəl, AM -t̬əl]adj inv1. (lethal) tödlichthis illness is \fatal in almost all cases diese Krankheit führt fast immer zum Tod\fatal accident/dose tödlicher Unfall/tödliche Dosis\fatal blow Todesstoß m2. (disastrous) fatal, verhängnisvoll* * *['feɪtl]adjhe had a fatal accident — er ist tödlich verunglückt
the illness is invariably fatal — die Krankheit verläuft immer tödlich
possibly fatal delays — Verzögerungen pl, die möglicherweise tödliche Folgen haben werden
to prove fatal — sich als tödlich erweisen
fatal accident inquiry (Scot) — Untersuchung f zur Unfallursache (bei Unfällen mit Todesfolge)
2) (fig: disastrous) mistake, weakness, flaw, consequences fatal, verhängnisvoll; (COMPUT) error schwer; (= fateful) day, decision verhängnisvollto be or prove fatal to or for sb/sth — das Ende für jdn/etw bedeuten or sein
it proved fatal to their diplomatic relations —
in the end such methods will prove fatal — solche Methoden werden sich letztendlich als verhängnisvoll herausstellen
it's fatal to ask him, he always forgets — frag ihn bloß nicht, er vergisst es immer
it would be fatal to do that — es wäre verhängnisvoll, das zu tun
it was a fatal blow to our hopes — es hat unsere Hoffnungen zunichtegemacht
her fatal attraction for him — die unheilvolle Anziehungskraft, die sie auf ihn ausübte
* * *fatal [ˈfeıtl] adj (adv fatally)1. tödlich, mit tödlichem Ausgang:a fatal accident ein tödlicher Unfall;fatally wounded tödlich verwundet2. fatal, unheilvoll, verhängnisvoll ( alle:to für); (Fehler in Computeranwendung) schwer:be fatal to sb’s plans jemandes Pläne zunichtemachen3. (über Wohl und Wehe) entscheidend, schicksalhaft4. unvermeidlich5. Schicksal(s)…:* * *adjective1) (ruinous, disastrous) verheerend (to für); fatal; schicksalsschwer [Tag, Moment]2) (deadly) tödlich [Unfall, Verletzung]* * *adj.schlimm adj.schwerwiegend adj.tödlich adj.
См. также в других словарях:
fatal — fatal, fateful Both words have to do with the workings of fate, and their complex histories, fully explored by the OED, have often intertwined. Fowler (1926) wrote a fond defence of the special meaning of fateful, ‘having far reaching… … Modern English usage
accident — ac|ci|dent W2S1 [ˈæksıdənt] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: Latin accidens additional quality, chance , from accidere to happen , from ad to + cadere to fall ] 1.) by accident in a way that is not planned or intended ≠ ↑on purpose,… … Dictionary of contemporary English
Fatal Accidents Act 1846 — The Fatal Accidents Act 1846 (9 10 Vict, c.93), often referred to as Lord Campbell s Act, was an Act of Parliament of the Parliament of the United Kingdom, that, for the first time in England and Wales, allowed relatives of people killed by the… … Wikipedia
fatal — [[t]fe͟ɪt(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED A fatal action has very undesirable effects. It would clearly be fatal for Europe to quarrel seriously with America... He made the fatal mistake of compromising early... It would deal a fatal blow to his fading… … English dictionary
accident — n. unexpected, unpleasant event catastrophe 1) to have, meet with an accident (they had an accident during their trip) 2) to prevent accidents 3) an awful, bad, dreadful, frightful, horrible, nasty, serious, shocking; fatal; near; unavoidable;… … Combinatory dictionary
Fatal Attraction — Infobox Film name = Fatal Attraction writer = James Dearden starring = Michael Douglas Glenn Close Anne Archer director = Adrian Lyne producer = Stanley R. Jaffe Sherry Lansing editing = Michael Kahn distributor = Paramount Pictures released =… … Wikipedia
accident — noun 1 unexpected event that causes damage/injury ADJECTIVE ▪ bad, dreadful (esp. BrE), horrible, horrific (esp. BrE), major, nasty, serious, terrible, tragic … Collocations dictionary
Fatal Instinct — Infobox Film name = Fatal Instinct image size = director = Carl Reiner producer = Pierce Gardner Katie Jacobs writer = David O Malley starring = Armand Assante Sherilyn Fenn Kate Nelligan Sean Young music = Richard Gibbs cinematography = Gabriel… … Wikipedia
Accident Investigation Board Norway — Norwegian Accident Investigation Board Type Government agency Industry Accident investigation Headquarters Lillestrøm, Skedsmo … Wikipedia
fatal — 01. She died soon after contracting a [fatal] disease while travelling in Southeast Asia. 02. Over 20 people were injured, some seriously, in a multi car crash on the highway last night, but luckily there have been no [fatalities] as of yet. 03.… … Grammatical examples in English
Accident on the Rampe de Laffrey (1946) — The 1946 accident on the Rampe de Laffrey was the first in a string of fatal accidents along a stretch of road which has been claimed as one of the deadliest in France. 18 people were killed when a bus lost the use of its brakes, flying off the… … Wikipedia